The Clayton Companies plans to demolish an aging office complex near Old Town Scottsdale and replace it with an 89-unit apartment building featuring ground-floor retail. The project is positioned to continue area revitalization and add new housing options.